金亚洲市场部QQ
我的网站

新闻动态

NEWS CENTER
这也不是可以对中国人进行种族歧视的理由
发布时间:2019-08-30 08:43浏览次数:

  原标题:我在瑞典学习工作12年,这台辱华节目槽点多到不忍直视

  观察者网、环球时报等已经对瑞典国家电视台播放的辱华电视节目“Svenska Nyheter(瑞典新闻)”做了翻译和介绍,我再发布个人版本的翻译意义很小,因此我决定做一些补充性的说明,并表达一些个人看法。

  对于社会为什么存在对中国人或者说东亚人存在种族主义偏见时,主持人的解释是虽然中餐馆到处见,但生活中见不到中国人——这当然不是事实,但即使如此,这也不是可以对中国人进行种族歧视的理由。主持人坦诚对中国不了解,专门提到拥有着750万人口的重庆,在此处他还专门顺带提及ching chong这个歧视性用语。我在瑞典生活也超过12年了,从来没有听到任何中国人在瑞典有被这样称呼或者奚落过,我此前也没有在瑞典媒体上见过这个词汇,主持人刻意在节目中提及在瑞典曝光率极低的侮辱中国人的词汇只能被解释成是故意的。

中国游客被曝遭粗暴对待后 瑞典又现辱华事件

  至于节目最后播放瑞典国家电视台制作,可以放到优酷网,配有中文语音的辱华视频,我想我也不用再做任何描述和总结。代表瑞典官方态度,肆无忌惮表达针对中国人恶意的种族歧视言论的瑞典国家电视台是有意要挑衅中国人。作为在瑞典学习,工作生活了长达12年的中国人,我想对瑞典说,我在瑞典接受硕士和博士训练,从事研究工作,也在瑞典结识了我的妻子组建了自己的小家庭,本来我对瑞典是怀有感激之情的,但是现在完全没有了,我只对帮助过我的一个个的瑞典个体的人,包括我的博士导师心存感激。我宣誓,待我回国以后我不会再买任何一件瑞典品牌的商品。而我已经熟练掌握的瑞典语,也会成为我为国内同胞破除你们面对国人进行政治宣传的利器。我会和其他志同道合的国人同胞用自己的科研工作,在我的相关专业的科学和技术领域做出力所能及的贡献,推动中国的发展。

点击进入专题:

  这是电视台自己公开的节目定位,还有什么好辩解的?有一点我还要专门强调一下,SVT即Sveriges Television(直译为瑞典电视台,我通常将其翻译为瑞典国家电视台)是直接归瑞典国会所拥有的国家电视频台,整个电视台的节目不登载任何商业广告,唯一可以称之为广告都是给自己的电视节目做宣传用的,是国家政治宣传机器的重要组成部分。另外一个具有相似地位的国家媒体是瑞典广播电台——Sveriges radio。

  其他的话不多说。这期辱华节目,主持人Jesper在进入涉华话题时就坦然承认对中国人(他还重点提及俄罗斯)发表种族言论是被社会接受的,说侮辱东亚人、中国人的种族言论在瑞典也不会面临调查,但是对黑人,对阿拉伯人就完全不一样了。他们在节目中还特意播放了瑞典辱亚洲人的传统影像资料:

  文/ doufu

  为了不偏离主题,我就不举其他无关的例子来论证SVT是如何开展政治宣传,行事其政治宣传的职能了。只是我忍不住还是要提一嘴,瑞典长期鼓吹言论自由、新闻自由,但SVT资历很深的政治节目制作人就在最近政党大选因为对瑞典反移民政党SD表态要与他们的观点划清界限而遭到换岗就充分体现其虚伪性——《瑞典国家电视台政论节目负责人因表态对反移民党极端言论保持距离而换岗》。

联系客服
咨询QQ
全国免费咨询QQ
  • · 专业的设计咨询
  • · 精准的解决方案
  • · 灵活的价格调整
  • · 1对1贴心服务
在线留言
回到顶部